shimabara rebellion câu

• Banner of Amakusa Shirō, during the Shimabara Rebellion.
  Cờ hiệu của Amakusa Shirō, trong cuộc Khởi nghĩa Shimabara.
• 1637: Shimabara Rebellion (1637-38) mounted by overtaxed peasants
  1637: Nổi loạn Shimabara (1637-38) do nông dân phải chịu thuế quá cao.
• 1637: Shimabara Rebellion (1637–38) mounted by overtaxed peasants.
  1637: Nổi loạn Shimabara (1637-38) do nông dân phải chịu thuế quá cao.
• 1637 (Kan'ei 14): Shimabara Rebellion (1637-38) mounted by overtaxed peasants.
  1637: Nổi loạn Shimabara (1637-38) do nông dân phải chịu thuế quá cao.
• The last known record of ninja in battle details their role in the Shimabara Rebellion (1637-1638).
  Một tài liệu tiết lộ rằng, Ninja đã tham gia vào cuộc Nổi loạn Shimabara (1637-1638).
• Historical records reveal the ninjas were involved in open combat during the Shimabara Rebellion (1637–1638).
  Một tài liệu tiết lộ rằng, Ninja đã tham gia vào cuộc Nổi loạn Shimabara (1637-1638).
• The last major reaction of the Christians in Japan was the Shimabara rebellion in 1637.
  Phản ứng mạnh mẽ cuối cùng của người Công giáo Nhật Bản là cuộc Nổi loạn Shimabara năm 1637.
• ^ "...a peasant uprising, known in history as the Shimabara Rebellion, that swept the area..."
  "...một cuộc nổi dậy của nông dân, được biết đến trong lịch sử là Khởi nghĩa Shimabara, đã quét sạch khu vực này..."
• "...a peasant uprising, known in history as the Shimabara Rebellion, that swept the area..."
  "...một cuộc nổi dậy của nông dân, được biết đến trong lịch sử là Khởi nghĩa Shimabara, đã quét sạch khu vực này..."
• 1638: Shimabara Rebellion of Christian peasants is repressed with Dutch support, Christianity in Japan is repressed.
  1638: Khởi nghĩa Shimabara của nông dân Công giáo bị đàn áp với sự hỗ trợ của Hà Lan, Công giáo ở Nhật bị đàn áp.
• 1637 53 Serves a major role in the Shimabara Rebellion and is the only documented evidence that Musashi served in battle.
  1637 53 Đóng vai trò quan trọng trong khởi nghĩa Shimabara và là bằng chứng duy nhất cho thấy Musashi có phục vụ trong trận chiến.
• Oyano's Amakusa Shiro Memorial Hall contains videos of the Shimabara Rebellion and great displays related to Christian persecution.
  Oyano ‘s Amakusa Shiro Memorial Hall chứa video của Nổi loạn Shimabara và trình bày tuyệt vời liên quan đến đàn áp Thiên Chúa giáo.
• Oyano 's Amakusa Shiro Memorial Hall contains videos of the Shimabara Rebellion and great displays related to Christian persecution.
  Oyano ‘s Amakusa Shiro Memorial Hall chứa video của Nổi loạn Shimabara và trình bày tuyệt vời liên quan đến đàn áp Thiên Chúa giáo.
• In 1634 he settled in Kokura with Iori, and later entered the service of the daimyō Ogasawara Tadazane, taking a major role in the Shimabara Rebellion.
  Năm 1634, ông cư ngụ tại Kokura với Iori, và sau đó gia nhập phụng sự cho daimyō Ogasawara Tadazane, đóng vai trò chính trong Khởi nghĩa Shimabara.
• In 1634 he settled in Kokura with Iori, and later entered the service of the daimyo Ogasawara Tadazane, taking a major role in the Shimabara Rebellion.
  Năm 1634, ông cư ngụ tại Kokura với Iori, và sau đó gia nhập phụng sự cho daimyō Ogasawara Tadazane, đóng vai trò chính trong Khởi nghĩa Shimabara.
• The direct trigger which is said to have spurred the imposition of sakoku was the Shimabara Rebellion of 1637–38, an uprising of 40,000 mostly Christian peasants.
  Lý do trực tiếp dẫn đến việc áp đặt chính sách Tỏa Quốc là cuộc nổi loạn Shimabara năm 1637-1638, một cuộc nổi dậy của 40.000 nông dân phần lớn theo Công giáo.
• The direct trigger which is said to have spurred the imposition of sakoku was the Shimabara Rebellion of 1637-1638, an uprising of 40,000 mostly Christian peasants.
  Lý do trực tiếp dẫn đến việc áp đặt chính sách Tỏa Quốc là cuộc nổi loạn Shimabara năm 1637-1638, một cuộc nổi dậy của 40.000 nông dân phần lớn theo Công giáo.
• Oyano's Amakusa Shiro Memorial Hall contains videos of the Shimabara Rebellion and great displays related to Christian persecution.
  Nhà Tưởng niệm Amakusa Shiro ở Oyano có những thước phim về Cuộc nổi loạn Shimabara và những vật trưng bày rất hay liên quan đến cuộc hành xử người Thiên Chúa giáo.
• Oyano 's Amakusa Shiro Memorial Hall contains videos of the Shimabara Rebellion and great displays related to Christian persecution.
  Nhà Tưởng niệm Amakusa Shiro ở Oyano có những thước phim về Cuộc nổi loạn Shimabara và những vật trưng bày rất hay liên quan đến cuộc hành xử người Thiên Chúa giáo.
• The direct trigger which is said to have spurred the imposition of sakoku was the Shimabara Rebellion of 1637–38, an uprising of 40,000 mostly Christian peasants.
  Lý do trực tiếp dẫn đến việc áp đặt chính sách Tỏa Quốc là cuộc nổi loạn Shimabara năm 1637-1638, một cuộc nổi dậy của 40.000 nông dân phần lớn theo Thiên Chúa giáo.